Al-Nawāsikh Fī Al-Qur’ān: An Introductory Study

النواسخ في القرآن الكريم: دراسة تمهيدية

Authors

  • Muhamad Zhafri Mohammad Nazmi Lecturer
  • Mohd Fahimi Zakaria Lecturer

Keywords:

al-Nawāsikh, al-Qur’ān, Introductory, Study, Malaysia

Abstract

The researcher raised questions: What is al-Nawāsikh? What is the most used in the al-Qur’ān? Were there abrogated verbs or letters that deviated from their known connotations? The study aims to identify an introductory study of al-Nawāsikh and then apply it in the al-Qur’ān through several examples. The researcher followed the inductive and analytical approaches in order to extrapolate the data on verbs and letters, while the analytical approach is to analyze the data that the researcher reached. The study contributes to understanding the concept of al-Nawāsikh in the al-Qur’ān and its likes, which leads to the development of the Arabic language in Malaysia. The researcher reached several conclusions. Including that al-Nawāsikh has a specific syllabus in the Arabic language, as well as the likes in the al-Qur’ān.

ملخص
ولقد أثار الباحث أسئلة وهي ما مفهوم النواسخ ؟ وما أكثرها استخداما في القرآن الكريم؟ وهل هناك أفعال أو حروف ناسـخة خرجت عن دلالاتـها الـمعروفة؟ تـهدف الدراسة إلى الوقوف على مفهوم النواسخ ثـم تطبيقها في القرآن الكريم من خلال دراستها دراسة تمهيدية. اتبع الباحث المنهج الاستقرائى والتحليلي وذلك لاستقراء البيانات الـخاصة بأحوال الأفعال والـحروف، أما الـمنهج الـتحليلي ففي تـحليل البيانات التي توصل الباحث إليها. تسهم الدراسة في معرفة مفهوم النواسخ في القرآن الكريم و أمثالها، مـما يؤدي إلى تطوير اللغة العربية في ماليزيا. وقد توصل الباحث إلى عدة نتائج؛ منها أن النواسخ لها باب خاص في اللغة العربية، وكذلك أمثالها في القرآن الكريم.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Muhamad Zhafri Mohammad Nazmi, Lecturer

Academy of Language Studies, Universiti Teknologi MARA (UiTM).

Mohd Fahimi Zakaria, Lecturer

Academy of Language Studies, Universiti Teknologi MARA (UiTM)

References

al-Māwardī, Abī al-Ḥasan ‘Alī bin Muḥammad Ḥabīb al-Māwardī al-Baṣrī. 450H. Al-Nakt wa al-‘Uyūn Tafsīr al-Māwardī. Bayrūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

al-Sāmirrāī, Fāḍil al-Sāmirrāī. 1428H. Ma‘ānī al-Bunyah fī al-‘Arabiyyah. Al-Urdun: Dār ‘Ammār.

al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ‘Abd al-Raḥmān bin Abī Bakr. 1998. Hama‘ al-Hamāmi‘ fī Sharh Jama‘ al-Jawāmi‘. Bayrūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Azlan Shaiful Baharum, Mohamad Hazwan Abdul Rahman. 2020. Pengajaran Kemahiran Bertulis Pelajar Universiti Sains Islam Malaysia Berteraskan Analisis Pelbagai Kesalahan Bahasa dalam Sintaksis Bahasa Arab. INSANIAH Online Journal of Language, Communication, and Humanities, 3(1): 59-85.

Darwīsy, Muḥyī al-Dīn bin Aḥmad Muṣṭafā Darwīsyh. 1415H. ‘Irāb al- Qur’ān wa Bayānihi. Sūriyā: Dār al-Irsyād li al-Shu’ūn al-Jāmi‘iyyah.

Darwīsy, Muḥyī al-Dīn bin Aḥmad Muṣṭafā Darwīsyh. 1999. ‘Irāb al-Qur’ān wa Bayānihi. Dimasyq: Ibn Kathīr.

Ibn ‘Aqīl, ‘Abdullāh bin ‘Abd al-Raḥmān al-‘Aqīlī al-Hamdānī al-Miṣr. 1980. Sharḥ Ibn ‘Aqīl ‘alā Alfiyah Ibn Mālik. al-Qāhirah: Dār al-Turāth.

Ibn Hishām, ‘Abdullāh bin Yūsuf bin Aḥmad bin ‘Abdullāh bin Yūsuf. 1995. Sharḥ Shudhūr al-Dhahab fī Ma‘rifah Kalām al-‘Arab. Bayrūt: al-Maktabah al-‘Aṣriyyah.

Ibn Hishām, ‘Abdullāh bin Yūsuf bin Aḥmad bin ‘Abdullāh bin Yūsuf, Abū Muḥammad, Jamāl al-Dīn. 1383H. Sharḥ Qaṭr al-Nadā wa Bal al-Ṣadā. Al-Qāhirah: Dār al-Turāth.

Ibn Hishām, Abū Muḥammad ‘Abdullāh Jamāl al-Dīn bin Yūsuf bin Aḥmad bin ‘Abdullāh bin Hishām al-Anṣārī. 1979. Awḍaḥ al-Masālik ilā Alfiyah Ibn Mālik. Bayrūt: Dār al-Jayl.

Ibn Manẓūr, Muḥammad bin Mukarram bin ‘Alī, Abū al-Faḍl, Jamāl al-Dīn Ibn Manẓūr al-Anṣārī. 1414H. Lisān al-‘Arab. Bayrūt: Dār Ṣādir.

Mohd Fahimi Zakaria, Muhammar Arsyad Abdul Majid, Abdul Azim Mohamad Isa. 2022. Strategi Terjemahan Leksikal Kāna [كان] dalam al-Quran: Analisis Terjemahan Klasik dalam Tafsir Nur al-Ihsan. International Journal of Language Education and Applied Linguistics. 12(1): 57-65.

Mohd Fahimi Zakaria. 2021. Strategi Terjemahan dalam Karya Klasik: Analisis Terjemahan Kalimah كان dalam al-Quran. Dlm: Hazlina Abdul Halim, Lay Hoon Ang (Eds.). The 7th Malaysia International Conference on Foreign Languages (35-46). Serdang: Universiti Putra Malaysia.

Sibawayh, Abū Bishr ‘Amrū bin ‘Uthmān bin Qanbar. 1988. al-Kitāb. Al-Qāhirah: Maktabah al-Khānijī.

Yāqūt, Maḥmūd Sulaymān Yāqūt. ‘Irāb al-Qur’ān al-Karīm. t.t. al-Iskandariyah: Dār al-Ma‘rifah al-Jāmi‘iyyah.

Yāqūt, Maḥmūd Sulaymān Yāqūt. 1996. Al-Naḥw al-Ta‘līmī wa al-Taṭbīqī fī al-Qur’ān al-Karīm. Al-Qāhirah: Maktabah al-Mannār al-Islāmiyyah.

المراجع

ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي الهمداني المصر. 1980.شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك. القاهرة: دار التراث.

ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري. 1414ه. لسان العرب. بيروت: دار صادر.

ابن هشام، أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد بن عبدالله بن هشام الأنصاري. 1979. أوضح المسالك إلى ألفية إبن مالك. بيروت: دار الجيل.

ابن هشام، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف. 1995. شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب. بيروت: المكتبة العصرية.

ابن هشام، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن يوسف، أبو محمد، جمال الدين. 1383ه. شرح قطر الندى وبل الصدى. القاهرة: دار التراث.

درويش، محيي الدين بن أحمد مصطفى درويش. 1415ه. إعراب القرآن وبيانه. سورية: دار الإرشاد للشئون الجامعية.

درويش، محيي الدين بن أحمد مصطفى درويش. 1999. إعراب القرآن وبيانه. دمشق: دار ابن كثير.

السامرائي، فاضل السامرائي. 1428ه. معاني البنية في العربية. الأردن : دار عمار.

سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر. 1988. الكتاب. القاهرة: مکتبة الخانجي.

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر. 1998. همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. بيروت: دار الكتب العلمية.

الماوردي، أبي الحسن على بن محمد حبيب الماوردي البصري. 450ه. النكت واعيون تفسير الماوردي. بيروت: دار الكتب العلمية.

ياقوت، محمود سليمان ياقوت. 1996. النحو التعليمي والتطبيق في القرآن الكريم. القاهرة : مكتبة المنار الإسلامية.

ياقوت، مـحمود سليمان ياقوت، إعراب القرآن الكريم. د.ت. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.

Published

2023-12-01

How to Cite

Mohammad Nazmi, M. Z., & Zakaria, M. F. (2023). Al-Nawāsikh Fī Al-Qur’ān: An Introductory Study : النواسخ في القرآن الكريم: دراسة تمهيدية . Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies, 32(2), 96–108. Retrieved from https://www.al-qanatir.com/aq/article/view/725

Issue

Section

Articles